{"id":17775,"date":"2025-06-09T09:00:52","date_gmt":"2025-06-09T15:00:52","guid":{"rendered":"https:\/\/fibrocanada.ca\/?page_id=17775"},"modified":"2025-08-11T14:02:59","modified_gmt":"2025-08-11T20:02:59","slug":"treatments","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/treatments","title":{"rendered":"Traitements"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section db-sort-by-acf-field\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_pb_equal_columns et_pb_gutters2 et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_heading_0 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-heading--default\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h1 class=\"et_pb_module_header\">Traitements m\u00e9dicamenteux actuellement disponibles au Canada<\/h1><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"fontSize\":\"18px\"}}} --><\/p>\n<p id=\"there-are-many-quantitative-and-qualitive-research-papers-and-reports-produced-in-many-countries-outside-of-canada-such-as-usa-australia-israel-united-kingdom-and-other-european-countries-but-a-single-effective-treatment-for-fibromyalgia-has-not-yet-been-discovered-treatments-are-most-often-multifaceted-and-involve-multidisciplinary-approaches-and-providers-currently-health-canada-has-approved-two-prescription-drugs-to-manage-fibromyalgia\">Il existe de nombreux articles et rapports de recherche quantitatifs et qualitatifs, produits dans de nombreux pays autres que le Canada, comme les \u00c9tats-Unis, l'Australie, Isra\u00ebl, le Royaume-Uni et d'autres pays europ\u00e9ens. Cependant, aucun traitement unique et efficace contre la fibromyalgie n'a encore \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert. Les traitements sont g\u00e9n\u00e9ralement multidimensionnels et font appel \u00e0 des approches et des professionnels de la sant\u00e9 multidisciplinaires. Actuellement, Sant\u00e9 Canada a approuv\u00e9 deux m\u00e9dicaments d'ordonnance pour la prise en charge de la fibromyalgie :\u00a0\u00a0<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --> <!-- wp:list {\"ordered\":true,\"style\":{\"typography\":{\"fontSize\":\"18px\"}}} --><\/p>\n<ol class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item --><\/p>\n<li class=\"translation-block\">La dulox\u00e9tine (Cymbalta) est un antid\u00e9presseur parfois utilis\u00e9 pour traiter la fibromyalgie. Si votre professionnel de sant\u00e9 vous la prescrit, cela ne signifie pas que vous \u00eates d\u00e9prim\u00e9. La dulox\u00e9tine peut vous redonner de l'\u00e9nergie.<\/li>\n<p><!-- \/wp:list-item --> <!-- wp:list-item --><\/p>\n<li class=\"translation-block\">La pr\u00e9gabaline (Lyrica) peut \u00eatre utilis\u00e9e pour traiter la fibromyalgie. Elle peut contribuer \u00e0 soulager la douleur et \u00e0 am\u00e9liorer le sommeil.<\/li>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/ol>\n<p><!-- \/wp:list --> <!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"fontSize\":\"18px\"}}} --><\/p>\n<p id=\"current-global-medical-research-studies-include-the-efficacy-and-use-of-cannabis-lidocaine-and-other-types-of-prescription-drugs-in-the-treatment-regimen-for-fibromyalgia-check-out-these-reports-and-summaries-on-the-latest-research-on-treatments\">Les \u00e9tudes m\u00e9dicales mondiales actuelles portent sur l'efficacit\u00e9 et l'utilisation du cannabis, de la lidoca\u00efne et d'autres m\u00e9dicaments sur ordonnance dans le traitement de la fibromyalgie. Consultez ces rapports et synth\u00e8ses sur les derni\u00e8res recherches en mati\u00e8re de traitements :<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_code_0 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\"><script>\n\tjQuery(document).on('ready ajaxComplete', function () {\n\t\t\/\/Replace read more link text\n\t\tjQuery(\".et_pb_post a.more-link\").html(function () {\n\t\t\treturn jQuery(this).html().replace('read more', 'See more');\n\t\t});\n\t}); \n<\/script>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_blog_0 et_pb_blog et_pb_bg_layout_light et_pb_posts et_pb_module et_blog_grid_equal_height preset--module--divi-blog--default\"><div class=\"et_pb_ajax_pagination_container\"><div class=\"et_pb_posts et_flex_module\"><article class=\"et_pb_post et_pb_post_id_751 clearfix et_pb_blog_item_0_0 post-751 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-treatments category-sociable pmpro-has-access\"><a href=\"https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/drug-management\" class=\"entry-featured-image-url\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fibrocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/drug-management.png\" width=\"650\" height=\"650\" alt=\"Drug Management\" class=\"et_pb_post_main_image\" \/><span data-icon=\"5\" class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\"><\/span><\/a><h2 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/drug-management\">Gestion des m\u00e9dicaments<\/a><\/h2><p class=\"post-meta\"><\/p><div class=\"post-content\"><div class=\"post-content-inner\"><p>Lors du Congr\u00e8s international de 2021 sur les controverses autour de la fibromyalgie, plusieurs th\u00e9rapies m\u00e9dicamenteuses \u00e9mergentes ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9es.<br \/>\nCes traitements peuvent contribuer \u00e0 soulager les sympt\u00f4mes lorsque les th\u00e9rapies standard ne sont pas efficaces, mais des \u00e9tudes suppl\u00e9mentaires sont n\u00e9cessaires.<\/p>\n<\/div><\/div><\/article><article class=\"et_pb_post et_pb_post_id_2746 clearfix et_pb_blog_item_0_1 post-2746 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-treatments pmpro-has-access\"><a href=\"https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/drug-management-part-2\" class=\"entry-featured-image-url\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fibrocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/drug-management-part-2.png\" width=\"650\" height=\"650\" alt=\"Drug Management Part 2\" class=\"et_pb_post_main_image\" \/><span data-icon=\"5\" class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\"><\/span><\/a><h2 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/drug-management-part-2\">Gestion des m\u00e9dicaments \u2013 Partie 2<\/a><\/h2><p class=\"post-meta\"><\/p><div class=\"post-content\"><div class=\"post-content-inner\"><p>Le Dr Daniel Clauw souligne que les m\u00e9dicaments contre la fibromyalgie ne sont pas intrins\u00e8quement moins efficaces que ceux contre d\u2019autres affections douloureuses chroniques. Le d\u00e9fi r\u00e9side plut\u00f4t dans l\u2019absence d\u2019une approche de m\u00e9decine de pr\u00e9cision.<\/p>\n<\/div><\/div><\/article><article class=\"et_pb_post et_pb_post_id_1656 clearfix et_pb_blog_item_0_2 post-1656 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-treatments pmpro-has-access\"><a href=\"https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/drug-management-part-3\" class=\"entry-featured-image-url\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fibrocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/drug-management-part-3.png\" width=\"650\" height=\"650\" alt=\"Drug Management Part 3\" class=\"et_pb_post_main_image\" \/><span data-icon=\"5\" class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\"><\/span><\/a><h2 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/drug-management-part-3\">Gestion des m\u00e9dicaments \u2013 Partie 3<\/a><\/h2><p class=\"post-meta\"><\/p><div class=\"post-content\"><div class=\"post-content-inner\"><p>Opioids, despite being commonly used for chronic pain, are generally ineffective drugs and potentially harmful in fibromyalgia. Research shows that fibromyalgia patients have altered opioid receptor systems, which reduce opioid effectiveness and may lead to increased pa&hellip;<\/p>\n<\/div><\/div><\/article><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_heading_1 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-heading--default\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h1 class=\"et_pb_module_header\">Fiches d'information sur les traitements m\u00e9dicamenteux actuellement disponibles<\/h1><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_24_24_tabletWide et_flex_column_24_24_widescreen et_flex_column_24_24_ultraWide preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_blurb_0 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_clickable et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-blurb--default\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><a href=\"https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/fact-sheet-traditional-medications-used-to-treat-fibromyalgia\/\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fibrocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-14-at-11.51.29\u202fAM.png\" width=\"792\" height=\"353\" srcset=\"https:\/\/fibrocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-14-at-11.51.29\u202fAM.png 791w, https:\/\/fibrocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-14-at-11.51.29\u202fAM-650x275.png 650w, https:\/\/fibrocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-14-at-11.51.29\u202fAM-18x8.png 18w, https:\/\/fibrocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-14-at-11.51.29\u202fAM-150x64.png 150w, https:\/\/fibrocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-14-at-11.51.29\u202fAM-300x127.png 300w, https:\/\/fibrocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-14-at-11.51.29\u202fAM-768x325.png 768w, https:\/\/fibrocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-14-at-11.51.29\u202fAM-480x203.png 480w\" sizes=\"(max-width: 792px) 100vw, 792px\" class=\"et_animated wp-image-15491\" \/><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\"><a href=\"https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/fact-sheet-traditional-medications-used-to-treat-fibromyalgia\/\">M\u00e9dicaments traditionnels utilis\u00e9s pour traiter la fibromyalgie<\/a><\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Tous les nouveaux m\u00e9dicaments sont examin\u00e9s par Sant\u00e9 Canada avant leur mise en march\u00e9 au Canada. Leur innocuit\u00e9, leur efficacit\u00e9 et leur qualit\u00e9 sont \u00e9valu\u00e9es. Les m\u00e9dicaments sont disponibles sur ordonnance ou<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_24_24_tabletWide et_flex_column_24_24_widescreen et_flex_column_24_24_ultraWide preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_blurb_1 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_clickable et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-blurb--default\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><a href=\"https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/fact-sheet-cymbalta-or-its-generic-duloxetine\/\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fibrocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CymbaltaFI-FR.webp\" alt=\"Cymbalta\u2122 or its generic Duloxetine fact sheet for fibromyalgia\" width=\"1200\" height=\"371\" srcset=\"https:\/\/fibrocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CymbaltaFI-FR.webp 1200w, https:\/\/fibrocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CymbaltaFI-FR-980x393.webp 980w, https:\/\/fibrocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CymbaltaFI-FR-480x192.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" class=\"et_animated wp-image-16710\" \/><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\"><a href=\"https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/fact-sheet-cymbalta-or-its-generic-duloxetine\/\">Cymbalta\u2122 ou son g\u00e9n\u00e9rique Dulox\u00e9tine<\/a><\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Renseignez-vous sur Cymbalta\u2122 (nom g\u00e9n\u00e9rique Dulox\u00e9tine) pour une utilisation avec la fibromyalgie gr\u00e2ce \u00e0 notre fiche d\u2019information.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_24_24_tabletWide et_flex_column_24_24_widescreen et_flex_column_24_24_ultraWide preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_blurb_2 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_clickable et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-blurb--default\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><a href=\"https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/fact-sheet-on-herbal-and-other-natural-products\/\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fibrocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FACTSheet-HerbalMedications-FR.webp\" alt=\"Fact Sheet on Herbal and Other Natural Products\" width=\"1126\" height=\"303\" srcset=\"https:\/\/fibrocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FACTSheet-HerbalMedications-FR.webp 650w, https:\/\/fibrocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FACTSheet-HerbalMedications-FR-480x154.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1126px, 100vw\" class=\"et_animated wp-image-18057\" \/><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\"><a href=\"https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/fact-sheet-on-herbal-and-other-natural-products\/\">Produits \u00e0 base de plantes et autres produits naturels<\/a><\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p><span>Au Canada, les produits tels que les rem\u00e8des \u00e0 base de plantes m\u00e9dicinales, les vitamines, les min\u00e9raux, les m\u00e9dicaments hom\u00e9opathiques et les m\u00e9dicaments traditionnels (comme les m\u00e9dicaments traditionnels chinois et ayurv\u00e9diques) sont class\u00e9s comme produits de sant\u00e9 naturels (PSN) et souvent utilis\u00e9s par les personnes atteintes de fibromyalgie.<\/span><\/p>\n<p><span><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au Canada, la fibromyalgie est reconnue comme une maladie chronique complexe caract\u00e9ris\u00e9e par des douleurs g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es, de la fatigue et des troubles cognitifs. Bien qu'il n'existe aucun rem\u00e8de connu, plusieurs m\u00e9dicaments sont approuv\u00e9s ou couramment prescrits pour aider \u00e0 g\u00e9rer ses sympt\u00f4mes.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"class_list":["post-17775","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17775"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17775\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}