{"id":9,"date":"2025-03-06T17:53:34","date_gmt":"2025-03-06T17:53:34","guid":{"rendered":"https:\/\/fibrocanada.ca\/?page_id=9"},"modified":"2026-04-02T16:57:59","modified_gmt":"2026-04-02T20:57:59","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/about","title":{"rendered":"About"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section preset--module--divi-section--c35cf80c-97b8-4940-a56e-23517027c17a\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_pb_row_3-4_1-4 et_block_row et_block_row_3-4_1-4\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_3_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_heading_0 et_pb_heading et_pb_module et_block_module preset--module--divi-heading--28iav8q2e4\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h1 class=\"et_pb_module_header\">\u00c0 propos<\/h1><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_heading_1 et_pb_heading et_pb_module et_block_module preset--module--divi-heading--28iav8q2e4\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h1 class=\"et_pb_module_header\">l'Association de la Fibromyalgie du Canada (l'AFC) mission<\/h1><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><span>l'Association de la Fibromyalgie du Canada se consacre \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de vie des Canadiens atteints de fibromyalgie.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_heading_2 et_pb_heading et_pb_module et_block_module preset--module--divi-heading--28iav8q2e4\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h1 class=\"et_pb_module_header\">Notre vision<\/h1><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Construire une voix nationale unifi\u00e9e pour d\u00e9fendre la fibromyalgie afin d\u2019accro\u00eetre la sensibilisation, la recherche, l\u2019\u00e9ducation et le financement qui am\u00e9liorent la qualit\u00e9 de vie de tous les Canadiens vivant avec la fibromyalgie.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_1_4 et-last-child et_block_column et_pb_column_empty et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--module--divi-column--default\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section preset--module--divi-section--d04d659d-381a-431d-b0ad-690494db0563\">\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_heading_4 et_pb_heading et_pb_module et_block_module preset--module--divi-heading--28iav8q2e4\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h1 class=\"et_pb_module_header\">Notre \u00e9quipe<\/h1><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_heading_5 et_pb_heading et_pb_module et_block_module preset--module--divi-heading--28iav8q2e4\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h1 class=\"et_pb_module_header\">Rencontrez notre conseil d'administration<\/h1><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_heading_6 et_pb_heading et_pb_module et_block_module preset--module--divi-heading--28iav8q2e4\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h1 class=\"et_pb_module_header\">Ex\u00e9cutif<\/h1><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_divider_0 et_pb_divider_hidden et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module preset--module--divi-divider--28iav8q2e4\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_module et_block_module preset--module--divi-image--28iav8q2e4\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fibrocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Trudy-Flynn-Halifax-NS.jpg\" width=\"414\" height=\"414\" srcset=\"https:\/\/fibrocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Trudy-Flynn-Halifax-NS.jpg 414w, https:\/\/fibrocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Trudy-Flynn-Halifax-NS-12x12.jpg 12w, https:\/\/fibrocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Trudy-Flynn-Halifax-NS-150x150.jpg 150w, https:\/\/fibrocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Trudy-Flynn-Halifax-NS-300x300.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 414px) 100vw, 414px\" class=\"wp-image-4571\" title=\"portrait-square-11\" \/><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_heading_7 et_pb_heading et_pb_module et_block_module preset--module--divi-heading--28iav8q2e4\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h1 class=\"et_pb_module_header\">Trudy Flynn<\/h1><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>\u00a0Pr\u00e9sident du conseil d'administration<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_divider_1 et_pb_divider_hidden et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module preset--module--divi-divider--28iav8q2e4\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_image_1 et_pb_image et_pb_module et_block_module preset--module--divi-image--28iav8q2e4\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fibrocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SherryWasdal-2.webp\" width=\"650\" height=\"670\" srcset=\"https:\/\/fibrocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SherryWasdal-2.webp 650w, https:\/\/fibrocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SherryWasdal-2-480x495.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 650px, 100vw\" class=\"wp-image-18775\" title=\"portrait-square-07\" \/><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_heading_8 et_pb_heading et_pb_module et_block_module preset--module--divi-heading--28iav8q2e4\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h1 class=\"et_pb_module_header\">Sherry Wasdal<\/h1><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Vice Chair &amp; Treasurer<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et_pb_column_1_3 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_divider_2 et_pb_divider_hidden et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module preset--module--divi-divider--28iav8q2e4\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_image_2 et_pb_image et_pb_module et_block_module preset--module--divi-image--28iav8q2e4\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fibrocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Natasha-Flynn.webp\" title=\"Natasha-Flynn\" width=\"414\" height=\"414\" srcset=\"https:\/\/fibrocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Natasha-Flynn.webp 414w, https:\/\/fibrocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Natasha-Flynn-150x150.webp 150w, https:\/\/fibrocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Natasha-Flynn-300x300.webp 300w, https:\/\/fibrocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Natasha-Flynn-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 414px) 100vw, 414px\" class=\"wp-image-18781\" \/><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_heading_9 et_pb_heading et_pb_module et_block_module preset--module--divi-heading--28iav8q2e4\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h1 class=\"et_pb_module_header\">Natasha Flynn<\/h1><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><span>Secr\u00e9taire<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_8 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_heading_10 et_pb_heading et_pb_module et_block_module preset--module--divi-heading--28iav8q2e4\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h1 class=\"et_pb_module_header\">Membres du conseil d'administration<\/h1><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_9 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_divider_3 et_pb_divider_hidden et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module preset--module--divi-divider--28iav8q2e4\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_image_3 et_pb_image et_pb_module et_block_module preset--module--divi-image--28iav8q2e4\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fibrocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Janice-Sumpton-2.webp\" width=\"650\" height=\"649\" srcset=\"https:\/\/fibrocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Janice-Sumpton-2.webp 650w, https:\/\/fibrocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Janice-Sumpton-2-480x479.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 650px, 100vw\" class=\"wp-image-18779\" title=\"portrait-square-11\" \/><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_heading_11 et_pb_heading et_pb_module et_block_module preset--module--divi-heading--28iav8q2e4\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h1 class=\"et_pb_module_header\">Janice Sumpton<\/h1><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Membre du conseil d'administration<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_10 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_divider_4 et_pb_divider_hidden et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module preset--module--divi-divider--28iav8q2e4\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_image_4 et_pb_image et_pb_module et_block_module preset--module--divi-image--28iav8q2e4\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fibrocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Lina-DiMattia.webp\" width=\"650\" height=\"650\" srcset=\"https:\/\/fibrocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Lina-DiMattia.webp 650w, https:\/\/fibrocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Lina-DiMattia-480x480.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 650px, 100vw\" class=\"wp-image-18780\" title=\"portrait-square-07\" \/><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_heading_12 et_pb_heading et_pb_module et_block_module preset--module--divi-heading--28iav8q2e4\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h1 class=\"et_pb_module_header\">Lina DiMattia<\/h1><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Membre du conseil d'administration<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_11 et_pb_column et_pb_column_1_3 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--module--divi-column--default\">\n\n\n\n\n\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_6 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_12 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_text_8 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>L'AFC est une organisation communautaire b\u00e9n\u00e9vole fond\u00e9e par des personnes atteintes de fibromyalgie, pour les personnes atteintes de fibromyalgie, leurs soignants et leurs familles. L'AFC a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e en soci\u00e9t\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale en tant qu'organisme \u00e0 but non lucratif le 15 juin 2021. L'AFC est devenue un organisme de bienfaisance enregistr\u00e9 le 20 juin 2025.<\/p>\n<p>En tant qu'association nationale, il est fondamental que les dirigeants de l'AFC repr\u00e9sentent la diversit\u00e9, la g\u00e9ographie et les communaut\u00e9s marginalis\u00e9es du Canada. L'AFC s'engage \u00e0 \u00eatre une association nationale pour\u00a0<em>tous<\/em>\u00a0les Canadiens, peu importe o\u00f9 ils vivent, leurs besoins en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9 et s\u2019ils parlent anglais ou fran\u00e7ais. Avec l\u2019aide de traducteurs b\u00e9n\u00e9voles, l'AFC est en mesure de fournir un site Web bilingue.<\/p>\n<p>Le conseil d'administration s'efforce d'avoir des repr\u00e9sentants de\u00a0<em>tous<\/em>\u00a0Les provinces et territoires du Canada. Seulement\u00a0<strong>personnes atteintes de fibromyalgie<\/strong><span>\u00a0<\/span>sont \u00e9ligibles pour si\u00e9ger au conseil d\u2019administration.<\/p>\n<p>Le conseil d'administration a identifi\u00e9\u00a0<strong>quatre<\/strong>\u00a0domaines d'int\u00e9r\u00eat cl\u00e9s :<\/p>\n<ol class=\"wp-block-list has-medium-font-size\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/awareness\/\">Conscience<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/research\/\">Recherche<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/education\/\">\u00c9ducation<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/advocacy\/\">Plaidoyer<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Chacun de ces domaines cl\u00e9s est g\u00e9r\u00e9 par un comit\u00e9 charg\u00e9 d'identifier, d'examiner et de recommander des actions et des projets, sous r\u00e9serve de l'approbation finale du conseil d'administration. Les copr\u00e9sidents de chaque comit\u00e9 sont nomm\u00e9s par le conseil d'administration.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_9 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><span>L'AFC sera compatissante, transparente, \u00e9thique et respectueuse de toutes les diversit\u00e9s. FAC d\u00e9veloppera des collaborations et partagera ses connaissances. Ensemble, FAC fera preuve de r\u00e9silience et ne baissera pas les bras.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_7 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_13 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_heading_14 et_pb_heading et_pb_module et_block_module preset--module--divi-heading--default\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h1 class=\"et_pb_module_header\">Fibromyalgia Association Committee Co-Chairs<\/h1><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_8 et_pb_row et_pb_row_4col et_block_row et_block_row_4col\">\n<div class=\"et_pb_column_14 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--module--divi-column--fe91237f-4d5e-4536-8752-42047a224d24\">\n<div class=\"et_pb_blurb_0 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_block_module preset--module--divi-blurb--default\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon et_animated et_animated\">\ue01b<\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">Awareness  & Advocacy Committee Co-chairs<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Tina Richardson<\/p>\n<p>Cindy Christopher<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_15 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--module--divi-column--fe91237f-4d5e-4536-8752-42047a224d24\">\n<div class=\"et_pb_blurb_1 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_block_module preset--module--divi-blurb--default\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon et_animated et_animated\">U<\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">Copr\u00e9sidents du comit\u00e9 de recherche<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Trudy Flynn<\/p>\n<p>Janice Sumpton<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_16 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--module--divi-column--fe91237f-4d5e-4536-8752-42047a224d24\">\n<div class=\"et_pb_blurb_2 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_block_module preset--module--divi-blurb--default\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon et_animated et_animated\">\ue022<\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">Copr\u00e9sidents du comit\u00e9 d'\u00e9ducation<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Trudy Flynn<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_17 et_pb_column et_pb_column_1_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_blurb_3 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_block_module preset--module--divi-blurb--default\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon et_animated et_animated\">\ue605<\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">Social Media & Marketing Committee Co-chairs<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Trudy Flynn<\/p>\n<p>Natasha Flynn<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_9 et_pb_row et_pb_row_4col et_block_row et_block_row_4col\">\n<div class=\"et_pb_column_18 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_blurb_4 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_block_module preset--module--divi-blurb--default\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon et_animated et_animated\">+<\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">\u00c9quipe de traduction<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Line Robichaud<\/p>\n<p>Laura Tobar<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_19 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_blurb_5 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_block_module preset--module--divi-blurb--default\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon et_animated et_animated\">\uf1ea<\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">Bulletin<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Natasha Flynn - Editor in Chief<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_20 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_blurb_6 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_block_module preset--module--divi-blurb--default\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon et_animated et_animated\">\ue0e2<\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">\u00c9quipe du site Web<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Sherry Wasdal \u2013 Chair<\/p>\n<p>Aiden Flynn-Dolliver<\/p>\n<p>Trudy Flynn<\/p>\n<p>Natasha Flynn<\/p>\n<p>Kyle Peters<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_21 et_pb_column et_pb_column_1_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_blurb_7 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_block_module preset--module--divi-blurb--default\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon et_animated et_animated\">\uf25b<\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">Agent de r\u00e9solution des conflits<\/h4><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_10 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_22 et_pb_column et_pb_column_1_5 et_block_column et_pb_column_empty et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--module--divi-column--default\"><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_23 et_pb_column et_pb_column_3_5 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper preset--module--divi-button--default_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_0 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-button--default\" href=\"https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/volunteer-with-fac\/\">B\u00e9n\u00e9vole aupr\u00e8s d'AFC<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_24 et_pb_column et_pb_column_1_5 et-last-child et_block_column et_pb_column_empty et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--module--divi-column--default\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"class_list":["post-9","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23744,"href":"https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions\/23744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}