{"id":15982,"date":"2024-12-18T11:35:28","date_gmt":"2024-12-18T16:35:28","guid":{"rendered":"https:\/\/fibrocanada.ca\/?p=15982"},"modified":"2024-12-18T11:35:28","modified_gmt":"2024-12-18T16:35:28","slug":"managing-fibromyalgia-during-the-holiday-season-a-guide-to-enjoying-the-holidays","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/managing-fibromyalgia-during-the-holiday-season-a-guide-to-enjoying-the-holidays","title":{"rendered":"G\u00e9rer la fibromyalgie pendant les f\u00eates : un guide pour profiter pleinement des f\u00eates"},"content":{"rendered":"<p>La p\u00e9riode des f\u00eates est souvent consid\u00e9r\u00e9e comme la p\u00e9riode la plus merveilleuse de l\u2019ann\u00e9e : une occasion de renouer avec ses proches, de savourer de d\u00e9licieux plats et de c\u00e9l\u00e9brer les traditions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Pour certaines personnes, ce n'est peut-\u00eatre pas le cas. La p\u00e9riode des F\u00eates est diff\u00e9rente pour ceux qui la vivent seuls ou qui se sentent seuls. Cette p\u00e9riode, joyeuse pour beaucoup, est tr\u00e8s isolante lorsqu'on est seul. <strong>AAC tient \u00e0 souligner que les F\u00eates ne sont pas la p\u00e9riode la plus merveilleuse de l'ann\u00e9e pour tout le monde<\/strong>. Consultez notre article de blogue <strong>Le temps des F\u00eates n'est pas toujours le plus merveilleux<\/strong> <strong>de l'ann\u00e9e<\/strong> \u00e0 l'adresse https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/le-temps-des-fetes-n-est-pas-toujours-le-plus-merveilleux-temps-de-l-annee\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Cet article s'adresse aux personnes atteintes de fibromyalgie qui cherchent \u00e0 concilier vie familiale, vie amicale et vie sociale. Il pr\u00e9sente des strat\u00e9gies pour profiter pleinement de la famille et des amis pendant les f\u00eates.<\/p>\n\n\n\n<p>Faire les courses, pr\u00e9parer les repas, participer \u00e0 des rassemblements et respecter les traditions peut vite devenir \u00e9crasant. Heureusement, avec un peu de planification et quelques ajustements, il est possible de profiter des f\u00eates tout en prenant soin de sa sant\u00e9. Voici quelques conseils pratiques pour vous aider \u00e0 g\u00e9rer votre temps, \u00e0 g\u00e9rer votre stress et \u00e0 simplifier vos traditions de No\u00ebl, afin de profiter pleinement de cette p\u00e9riode si sp\u00e9ciale de l'ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><u>Demandez de l'aide t\u00f4t et souvent<\/u><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Asking for help is one of the best ways to protect your energy and ensure you don\u2019t push yourself too hard during the holidays. We all want to be the ones who do it all, but fibromyalgia can make even the simplest tasks feel exhausting. Asking for assistance helps you preserve your energy for the things that matter most\u2014like spending quality time with loved ones. It's all about sharing the load.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Exemples de demande d\u2019aide :<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Cuisine et pr\u00e9paration des repas : Vous organisez un grand repas de f\u00eates ? N'h\u00e9sitez pas \u00e0 demander \u00e0 vos proches de vous aider ! Ils peuvent apporter un plat ou se charger de petites t\u00e2ches comme mettre la table ou faire la vaisselle. \u00ab Pourriez-vous m'aider pour le dessert ? \u00bb ou \u00ab Pourriez-vous couper les l\u00e9gumes ? \u00bb peuvent faire toute la diff\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Decorating:<\/strong> If holiday decorations are physically taxing, enlist others to help with the heavy lifting. You can still be part of the fun by picking out ornaments or directing the layout of the tree, while others handle the rest.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Achats: Si vous avez trop envie de faire vos achats en magasin, optez pour le num\u00e9rique ! Si vous vous aventurez dans les magasins, demandez \u00e0 un proche de vous aider \u00e0 porter vos sacs ou \u00e0 vous frayer un chemin dans la foule. Vous pouvez aussi d\u00e9l\u00e9guer l'emballage des cadeaux pour \u00e9viter de vous \u00e9puiser.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><u>Prenez votre temps pendant les activit\u00e9s de vacances<\/u><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Avec tant de t\u00e2ches et d'\u00e9v\u00e9nements sociaux, il est facile de se laisser emporter par l'agitation des f\u00eates. Il est essentiel de se m\u00e9nager pour \u00e9viter l'\u00e9puisement professionnel et pr\u00e9venir les pouss\u00e9es de fibromyalgie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Exemples de rythme :<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">R\u00e9partition des t\u00e2ches : Cuisiner pour un grand d\u00eener de famille ? Au lieu d'essayer de tout faire en une seule journ\u00e9e, divisez les t\u00e2ches en plus petites parties. Coupez les l\u00e9gumes un jour, pr\u00e9parez les desserts le lendemain et cuisinez les plats principaux le jour J. Ainsi, la charge de travail sera plus g\u00e9rable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Petites p\u00e9riodes d'activit\u00e9<\/strong> : Au lieu de vous forcer \u00e0 d\u00e9corer toute la maison d'un coup, programmez un minuteur pour des p\u00e9riodes d'activit\u00e9 de 20 \u00e0 30 minutes. Faites des pauses r\u00e9guli\u00e8res pour vous reposer et recharger vos batteries. Par exemple : \u00ab Je d\u00e9core pendant 30 minutes, puis je fais une pause de 10 minutes avec une tasse de th\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Demandez de l'aide et reposez-vous : Lorsque vous organisez ou participez \u00e0 une f\u00eate, pensez \u00e0 faire des pauses. Trouvez un coin tranquille pour vous reposer quand vous en avez besoin et ne culpabilisez pas de vous asseoir quand vous le pouvez. Rester debout pendant des heures peut \u00eatre \u00e9prouvant pour le corps, alors asseyez-vous d\u00e8s que possible.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><u>G\u00e9rer le stress des f\u00eates pour \u00e9viter les pouss\u00e9es<\/u><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Les f\u00eates sont souvent source de stress : entre les emplois du temps familiaux, les achats et la pression de tout faire \u00e0 la perfection. Le stress est l'un des d\u00e9clencheurs les plus fr\u00e9quents des pouss\u00e9es de fibromyalgie ; il est donc crucial de trouver des moyens de le g\u00e9rer efficacement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Exemples de gestion du stress :<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Fixer des limites : Il est tout \u00e0 fait normal de d\u00e9cliner les invitations \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements ou des rassemblements qui pourraient \u00eatre trop charg\u00e9s. Vous n'\u00eates pas oblig\u00e9 d'assister \u00e0 toutes les f\u00eates ou r\u00e9ceptions. Une r\u00e9ponse simple et polie, comme : \u00ab J'adorerais participer, mais je dois me reposer cette saison pour prendre soin de ma sant\u00e9 \u00bb, peut grandement contribuer \u00e0 pr\u00e9server votre \u00e9nergie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Techniques de soulagement du stress : Des pratiques de relaxation quotidiennes comme la respiration profonde, la m\u00e9ditation ou les \u00e9tirements doux peuvent contribuer \u00e0 r\u00e9duire le stress et \u00e0 att\u00e9nuer la douleur. Prenez quelques instants chaque jour pour respirer profond\u00e9ment ou utilisez des applications comme <strong>Headspace<\/strong> ou <strong>Calm<\/strong> pour vous guider dans vos exercices de pleine conscience.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Tenir un journal ou pratiquer la gratitude : \u00c9crire ce pour quoi vous \u00eates reconnaissant, m\u00eame les jours difficiles, peut vous aider \u00e0 vous concentrer sur les aspects positifs des f\u00eates. Tenez un journal de gratitude ou prenez simplement quelques minutes pour r\u00e9fl\u00e9chir aux bonnes choses de votre vie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><u>Simplifier les traditions des f\u00eates pour les rendre plus respectueuses de la fibromyalgie<\/u><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Les traditions des f\u00eates peuvent \u00eatre merveilleuses, mais certaines activit\u00e9s peuvent \u00eatre trop exigeantes physiquement lorsqu'on souffre de fibromyalgie. Simplifier ces traditions permet de pr\u00e9server l'esprit des f\u00eates sans se surmener.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Exemples de simplification des traditions :<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Pr\u00e9paration simplifi\u00e9e des repas : Au lieu de pr\u00e9parer un copieux repas compos\u00e9 de plusieurs plats, pensez \u00e0 simplifier le menu ou \u00e0 faire appel \u00e0 d'autres personnes. Une mijoteuse ou un Instant Pot peuvent vous aider \u00e0 pr\u00e9parer vos repas plus facilement. Demander \u00e0 vos invit\u00e9s d'apporter un plat vous simplifie la t\u00e2che.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Adaptez vos cadeaux<\/strong> : Pensez \u00e0 offrir des exp\u00e9riences plut\u00f4t que des cadeaux physiques. Offrir un apr\u00e8s-midi convivial ensemble ou un coupon fait maison pour vous aider \u00e0 faire les t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res peut \u00eatre tout aussi significatif et moins stressant que des heures de shopping.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Alternatives aux activit\u00e9s de plein air : Si les activit\u00e9s de plein air traditionnelles comme la randonn\u00e9e ou le patinage sur glace sont trop \u00e9prouvantes, organisez plut\u00f4t une r\u00e9union chaleureuse \u00e0 l'int\u00e9rieur. Regarder des films, bricoler pendant les f\u00eates ou jouer \u00e0 des jeux de soci\u00e9t\u00e9 peuvent \u00eatre tout aussi festifs et bien plus doux pour le corps.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><u>Cr\u00e9er un environnement reposant<\/u><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Il est facile de se laisser emporter par le chaos des f\u00eates, mais le repos est tout aussi important que les c\u00e9l\u00e9brations. Cr\u00e9er un espace paisible et apaisant chez soi peut vous aider \u00e0 vous ressourcer et \u00e0 g\u00e9rer vos sympt\u00f4mes de fibromyalgie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Exemples de cr\u00e9ation d\u2019un espace de repos :<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">D\u00e9coration apaisante : Utilisez un \u00e9clairage doux, des couleurs apaisantes et des plaids douillets pour cr\u00e9er une atmosph\u00e8re de havre de paix chez vous. Gardez un environnement \u00e9pur\u00e9 pour vous d\u00e9tendre et vous ressourcer pendant les moments de d\u00e9tente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Moments de calme : Pr\u00e9voyez des moments de repos chaque jour, m\u00eame 10 \u00e0 15 minutes seulement. Que ce soit pour lire un livre, savourer une boisson chaude ou \u00e9couter de la musique apaisante, accordez-vous du temps pour vous d\u00e9tendre et d\u00e9stresser.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Parfums apaisants : Les huiles essentielles comme la lavande ou la camomille favorisent la relaxation. Utilisez un diffuseur ou allumez une bougie parfum\u00e9e pour cr\u00e9er une atmosph\u00e8re apaisante chez vous.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><u>Contactez la communaut\u00e9 de la fibromyalgie pour obtenir du soutien<\/u><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Les f\u00eates peuvent parfois \u00eatre source d'isolement, surtout si vos sympt\u00f4mes de fibromyalgie s'intensifient. Communiquer avec d'autres personnes qui comprennent ce que vous vivez peut vous apporter r\u00e9confort et encouragement. Rejoindre un groupe de soutien ou contacter d'autres personnes atteintes de fibromyalgie peut vous aider \u00e0 vous sentir moins seul pendant cette p\u00e9riode charg\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ressources canadiennes de soutien :<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Association canadienne de la fibromyalgie (ACF)<\/strong> : L\u2019ACF offre des renseignements pr\u00e9cieux, des ressources et un r\u00e9seau de soutien aux personnes atteintes de fibromyalgie. Le site web de l\u2019ACF <a href=\"https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/\" target=\"_self\"><strong>fibrocanada.ca<\/strong><\/a> est un excellent endroit pour trouver des groupes de soutien et rencontrer d\u2019autres personnes qui comprennent les d\u00e9fis de la gestion de la fibromyalgie. Pensez \u00e0 participer aux rencontres des F\u00eates de l\u2019ACF (ins\u00e9rer le lien).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Communaut\u00e9s en ligne : Les groupes de soutien virtuels ou les forums en ligne peuvent offrir un soutien \u00e9motionnel et des conseils utiles pour composer avec la fibromyalgie pendant les F\u00eates, sans quitter le confort de votre foyer. La FAC organise des rencontres des F\u00eates tous les lundis de d\u00e9cembre et le premier lundi de janvier. Inscrivez-vous ici<a href=\"https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/fac-rencontres-des-fetes\/\" target=\"_self\"> <\/a><a href=\"https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/fac-rencontres-des-fetes\/\" target=\"_self\">https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/fac-rencontres-des-fetes\/<\/a>  Joignez-vous \u00e0 nous pour partager vos exp\u00e9riences et \u00e9changer avec d\u2019autres personnes qui comprennent ce que vous vivez.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><u>Adoptez l\u2019esprit de connexion, pas de perfection<\/u><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Les f\u00eates de fin d'ann\u00e9e ne doivent pas forc\u00e9ment \u00eatre synonymes d'\u00e9puisement et de stress pour les personnes atteintes de fibromyalgie. En m\u00e9nageant votre temps, en demandant de l'aide, en g\u00e9rant votre stress, en simplifiant vos traditions et en cr\u00e9ant un environnement reposant, vous pourrez profiter des f\u00eates sans surcharger votre corps. N'oubliez pas : il est tout \u00e0 fait normal d'adapter ses plans, de d\u00e9l\u00e9guer des t\u00e2ches et de privil\u00e9gier sa sant\u00e9. Les f\u00eates sont synonymes de connexion, pas de perfection. En prenant soin de vous, vous cr\u00e9erez des souvenirs pr\u00e9cieux qui dureront longtemps apr\u00e8s la fin des f\u00eates.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><u>R\u00e9f\u00e9rences :<\/u><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>l'Association de la Fibromyalgie du Canada (l'AFC)<\/strong>: <a href=\"https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/\">https:\/\/fibrocanada.ca\/en\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Soci\u00e9t\u00e9 de l'arthrite du Canada<\/strong>: <a href=\"https:\/\/arthritis.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/arthritis.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Headspace<\/strong>: <a href=\"https:\/\/www.headspace.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.headspace.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Calm<\/strong>: <a href=\"https:\/\/www.calm.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.calm.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Faire les courses, pr\u00e9parer les repas, participer \u00e0 des rassemblements et respecter les traditions peut vite devenir \u00e9crasant. Heureusement, avec un peu de planification et quelques ajustements, il est possible de profiter des f\u00eates tout en prenant soin de sa sant\u00e9. Voici quelques conseils pratiques pour vous aider \u00e0 g\u00e9rer votre temps, \u00e0 g\u00e9rer votre stress et \u00e0 simplifier vos traditions de No\u00ebl, afin de profiter pleinement de cette p\u00e9riode si sp\u00e9ciale de l'ann\u00e9e.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":15983,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[67,18,20],"tags":[88,82,69,70],"class_list":["post-15982","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-awareness-hightlights","category-fac-blog","category-education-highlights","tag-awareness-highlights","tag-education-highlights","tag-mental-health","tag-support","pmpro-has-access"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15982"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15982\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}