Select Page

« Nous vous dirons ce que nous voulons, ce que nous voulons vraiment, vraiment…»

What we want is better fibromyalgia care in Canada. This includes empathy, trust, quicker diagnosis, and supportive primary care for every patient."

What we want is better fibromyalgia care in Canada that includes empathy, trust, quicker diagnosis, and supportive primary care for every patient.

Les patients atteints de fibromyalgie à travers le Canada veulent vous dire ce que nous voulons, ce que nous voulons vraiment, vraiment.

Les patients atteints de fibromyalgie partout au Canada souhaitent établir des relations plus solides et plus empathiques avec leurs les professionnels de la santé primaires. Nous envisageons des partenariats fondés sur l’écoute active, la confiance mutuelle, la prise de décision collaborative et le respect. En travaillant ensemble, les patients et les professionnels de la santé peuvent obtenir de meilleurs résultats et atténuer le stress et l'anxiété qui peuvent accompagner nos rendez-vous médicaux.

 

Les patients atteints de fibromyalgie partout au Canada souhaitent établir des relations plus solides et plus empathiques avec leurs les professionnels de la santé primaires. Nous envisageons des partenariats fondés sur l’écoute active, la confiance mutuelle, la prise de décision collaborative et le respect. En travaillant ensemble, les patients et les professionnels de la santé peuvent obtenir de meilleurs résultats et atténuer le stress et l'anxiété qui peuvent accompagner nos rendez-vous médicaux.

 

People with fibromyalgia may experience a journey where they receive a diagnosis and prescription but feel left without ongoing guidance or follow-up. Many express feelings of being "lost, alone, forgotten, and misunderstood." This gap in support is further intensified by frequent questioning of the diagnosis, minimization of symptoms, and the stigma associated with the condition. Fibromyalgia can significantly impact lives, affecting careers, economic stability, and overall quality of life and joy. Yet, it is sometimes met with oversimplified advice like "just do yoga" or "eat healthy." While lifestyle changes can be beneficial, they are not a cure. This approach can inadvertently silence those of us with fibromyalgia, stigmatize our condition, and hinder access to the comprehensive care and services we truly need.

 

En favorisant un environnement de soutien et en reconnaissant la complexité de la fibromyalgie, nous pouvons donner à notre communauté les moyens de recevoir la compréhension et les soins qu'elle mérite. Ensemble, nous pouvons travailler vers un avenir où chaque personne atteinte de fibromyalgie se sent entendue, respectée et soutenue dans son cheminement vers une meilleure santé.

 

Experiencing negative feedback from healthcare providers, such as being dismissed or labeled, can leave lasting emotional impacts.  Persons with fibromyalgia may feel unheard and disrespected, which can lead them to avoid seeking care, ultimately worsening their physical and mental health. People with fibromyalgia are frequently labeled  as "complex" or "time-consuming," face challenges in finding primary care providers willing to accept them, leading to further feelings of marginalization.

 

La communauté canadienne de la fibromyalgie plaide pour un changement positif. Nous demandons un diagnostic plus rapide, des plans de traitement complets pour la gestion quotidienne et les poussées, une gestion efficace de la douleur et des équipes soignantes sportives. Nous devons améliorer la communication concernant les résultats des tests, les renouvellements d'ordonnances et l'orientation vers les services communautaires. Par-dessus tout, nous recherchons la compréhension, l'empathie et la collaboration de nos professionnels de la santé.

En répondant à ces besoins, nous pouvons créer un environnement de soins de santé où les personnes atteintes de fibromyalgie se sentent valorisées et soutenues, ouvrant la voie à de meilleurs résultats en matière de santé et à une meilleure qualité de vie.

 

Ensemble, nous avons le pouvoir de créer un système de santé qui respecte véritablement le vécu des personnes atteintes de fibromyalgie et qui leurs offre les soins qu'elles méritent. En favorisant la confiance mutuelle et en améliorant la communication, nous pouvons établir des relations positives entre la communauté fibromyalgie et les professionnels de la santé primaires. Cet effort collaboratif permettra non seulement d'améliorer les résultats des soins de santé, mais aussi de redonner espoir et dignité aux personnes atteintes de fibromyalgie.

 

Let's join forces to turn this vision into reality, ensuring every person with fibromyalgia feels valued, understood, and supported on their journey to better health.

 

Association de la fibromyalgie du Canada 2025

fr_CAFR